Aclaraciones de nota en Página 12 del 28.2.2007 por Leonardo Moledo "Diálogo con el físico Esteban Reisin. La capa de la atmósfera que volvió del frío"

En nuestra alta atmósfera ocurren muchas cosas interesantes. En la nota se mencionan temas como las estrellas fugaces, temperaturas de más de 1000 grados en la termosfera, variaciones rápidas y lentas de temperaturas y el cambio climático. Además, entre 80 y 100 km de altura, la atmósfera emite su propia luz ("airglow") que nos enseña mucho de lo que pasa en esa región. Sin embargo, hay algunos errores que conviene aclarar para facilitar la comprensión de la nota:

• Ondas de gravedad (o gravitatorias): no son "variaciones del campo gravitatorio" sino variaciones en la presión, densidad, y temperatura producidas dentro del campo gravitatorio. A diferencia del sonido (ondas acústicas), en las ondas de gravedad el peso del aire empieza a jugar un rol.

• Baja presión (en la región de la mesopausa): la frase "Por lo pronto no podemos intercambiar demasiado" se tiene que completar con " calor con la atmósfera".

• "el famoso viento solar es 10 a 12 veces menos denso que la cantidad de atmósfera que hay ahí", debería decir "... 10 a la 12 (o sea 1.000.000.000.000) veces menos...".

• Composición mayoritaria de la atmósfera: "Mayoritariamente, son átomos sin momento bipolar, y ...". Aquí no se refiere unicamente a los átomos de argón, sino especialmente a las moléculas de nitrógeno y óxigeno (N₂ y O₂) que tampoco tienen momento dipolar (no "bipolar").

• "En el país, somos los únicos que hacemos esto". En realidad, somos los únicos del país que medimos y estudiamos la atmósfera neutra entre 80 y 100 km, lo que no quiere decir que no hayan investigadores argentinos estudiando otros temas de la alta atmósfera.

• En la subnota: "... en las alturas que nosotros le dimos se generan reacciones fotoquímicas...", tiene que decir "medimos".